Metodologia · Modelo de jogo

Intensidade com a bola, retomada sem ela Intensity with the ball, recovery without it Intensidad con el balón, recuperación sin él

Intensidade e agressividade o tempo todo, com bola e sem bola. Isso não é negociável. Intensity and aggression all the time, with and without the ball. That is not negotiable. Intensidad y agresividad todo el tiempo, con balón y sin balón. Eso no es negociable. Mário Henrique

Modelo de jogo

Quatro princípios que sustentam o time Four principles that hold the team together Cuatro principios que sostienen al equipo

Controle do jogo pela posse

A equipe mantém a bola, cria superioridade numérica no setor onde ela está e tem paciência para atrair o adversário antes de acelerar. O objetivo da posse é chegar ao último terço com vantagem — circular por circular não interessa. Quando a superioridade se forma, a saída é em velocidade. The team keeps the ball, creates numerical superiority in the zone where it is played and has the patience to draw the opponent in before accelerating. The purpose of possession is to reach the final third with an advantage — circulating for the sake of it is of no interest. Once superiority is established, the exit is made at speed. El equipo mantiene el balón, crea superioridad numérica en el sector donde está y tiene paciencia para atraer al rival antes de acelerar. El objetivo de la posesión es llegar al último tercio con ventaja — circular por circular no interesa. Cuando se forma la superioridad, la salida es en velocidad.

Retomada imediata

A transição defensiva é tratada como momento de decisão, não de reação. No instante em que a bola é perdida, o movimento de retomada já está definido e treinado. Organização defensiva é ponto de partida do modelo, não consequência dele. The defensive transition is treated as a moment of decision, not reaction. The instant the ball is lost, the recovery movement is already defined and rehearsed. Defensive organisation is the starting point of the model, not a by-product of it. La transición defensiva se trata como momento de decisión, no de reacción. En el instante en que se pierde el balón, el movimiento de recuperación ya está definido y entrenado. La organización defensiva es punto de partida del modelo, no su consecuencia.

O individual a serviço do coletivo

Estudo das características de cada atleta para que a capacidade individual apareça dentro do jogo coletivo. A habilidade técnica é transferida para o comportamento de equipe, nunca isolada dele. Todos precisam participar dos momentos do jogo. Study of each player's characteristics so that individual quality shows up inside the collective game. Technical ability is transferred into team behaviour, never isolated from it. Everyone has to take part in the moments of the game. Estudio de las características de cada atleta para que la capacidad individual aparezca dentro del juego colectivo. La habilidad técnica se transfiere al comportamiento de equipo, nunca se aísla de él. Todos deben participar de los momentos del juego.

Ataque ao gol como princípio

Toda construção termina em ação de intensidade no último terço. Atacar o gol do adversário o tempo todo e saber defender bem quando não se tem a bola — são as duas metades do mesmo princípio. Every build-up ends in an intense action in the final third. Attacking the opponent's goal all the time and defending well when the ball is lost are the two halves of the same principle. Toda construcción termina en una acción de intensidad en el último tercio. Atacar la portería del rival todo el tiempo y saber defender bien cuando no se tiene el balón son las dos mitades del mismo principio.

Momentos do jogo

O que se espera do time em cada fase What is expected from the team in each phase Qué se espera del equipo en cada fase

Com a bola

Organização estável em qualquer processo do jogo. Superioridade numérica no setor da bola, paciência para atrair a pressão e dinâmica suficiente para que todos participem da construção. Stable organisation in any phase of the game. Numerical superiority around the ball, patience to draw pressure and enough movement for everyone to take part in the build-up. Organización estable en cualquier proceso del juego. Superioridad numérica en el sector del balón, paciencia para atraer la presión y dinámica suficiente para que todos participen de la construcción.

Sem a bola

Defender o tempo todo, com agressividade e referências claras. A organização defensiva é o alicerce: sem ela, nenhum plano com a bola se sustenta ao longo de uma competição. Defending at all times, with aggression and clear references. Defensive organisation is the foundation: without it, no plan with the ball holds up across a competition. Defender todo el tiempo, con agresividad y referencias claras. La organización defensiva es el cimiento: sin ella, ningún plan con el balón se sostiene a lo largo de una competición.

Transição defensiva

Momento mais treinado do modelo. Perdeu a bola, a retomada começa na mesma ação — não há intervalo entre perder e reagir. The most rehearsed moment of the model. The moment the ball is lost, recovery begins within the same action — there is no gap between losing and reacting. El momento más entrenado del modelo. Perdido el balón, la recuperación empieza en la misma acción — no hay intervalo entre perder y reaccionar.

Transição ofensiva

Atrair o adversário e explorar o espaço nas costas com velocidade. Recuperada a bola, a primeira leitura é sempre em direção ao último terço. Drawing the opponent in and exploiting the space behind at speed. Once the ball is won back, the first read is always towards the final third. Atraer al rival y explotar el espacio a sus espaldas con velocidad. Recuperado el balón, la primera lectura es siempre hacia el último tercio.

Leitura de contexto

O modelo se ajusta ao elenco The model adapts to the squad El modelo se ajusta al plantel

Manter a posse é a preferência, não uma imposição. O que define a versão do modelo em cada clube são as características do elenco disponível e o conceito já instalado no profissional. Keeping possession is a preference, not an imposition. What defines the version of the model at each club is the profile of the available squad and the concept already in place at first-team level. Mantener la posesión es una preferencia, no una imposición. Lo que define la versión del modelo en cada club son las características del plantel disponible y el concepto ya instalado en el profesional.

Cruzeiro · Goiás · Mirassol

Elencos com capacidade de controlar o jogo. Manutenção da posse, atração do adversário e saída em velocidade para o último terço. Squads able to control the game. Retaining possession, drawing the opponent in and breaking out at speed towards the final third. Planteles con capacidad de controlar el juego. Mantenimiento de la posesión, atracción del rival y salida en velocidad hacia el último tercio.

Vitória

Sem elenco para sustentar o controle, o time jogou por transição. A escolha alinhou o Sub-20 ao conceito que o profissional do clube já usava. Without a squad able to sustain control, the team played on the transition. The choice aligned the U-20 side with the concept already used by the club's first team. Sin plantel para sostener el control, el equipo jugó por transición. La elección alineó al Sub-20 con el concepto que ya usaba el profesional del club.

Ambiente de treino

Princípios de conduta no dia a dia Principles of conduct in daily work Principios de conducta en el día a día

Comprometimento

Exigência tática sustentada por entrega diária. Sem isso, nenhum princípio se mantém no jogo.Tactical demands sustained by daily commitment. Without it, no principle survives on matchday.Exigencia táctica sostenida por entrega diaria. Sin eso, ningún principio se mantiene en el juego.

Participação

Todos participam dos momentos do jogo. Ninguém fica de fora do plano tático.Everyone takes part in the moments of the game. Nobody is left out of the tactical plan.Todos participan de los momentos del juego. Nadie queda fuera del plan táctico.

Dinâmica

Treino com variáveis que obrigam o atleta a ler o movimento do jogo, não a decorar rota.Training built on variables that force the player to read the movement of the game rather than memorise routes.Entrenamiento con variables que obligan al atleta a leer el movimiento del juego, no a memorizar rutas.

Jogo jogado

Time que joga bem e é visto jogando bem. O resultado vem de um jogo reconhecível, não de acaso.A team that plays well and is seen playing well. Results come from a recognisable game, not from chance.Equipo que juega bien y se le ve jugando bien. El resultado viene de un juego reconocible, no del azar.

Ver trajetória completa